justachild.exblog.jp
ここや/そこ/あちこちで/わたしたちは/徹底的に/やる

タグ:St. Clair Mckelway ( 1 ) タグの人気記事

セント・クレア・マッケルウェイ   St. Clair Mckelway

「ピンポン」Ping-Pong 永来重明・訳『ニューヨーカー短篇集〔Ⅰ〕』45 Short Stories from The New Yorker  早川書房 (1969/05/15)
「ミステー・エイト・エティー」Mister 880 常盤新平・訳『ニューヨーカー・ノンフィクション』新書館 (1982/04/15)
「ミスター・エイト・エイティー」Mister 880 間山靖子・訳『サヴォイ・ホテルの一夜』旺文社/旺文社文庫 (1985/11/25)


脚本
『眠りの館』 Sleep, My Love 1948

オリジナル・ストーリーはレオ・ロステンのものです。彼は機知に富んだ男だったが、彼の物語はいつもメロドラマに回帰するんです。わたしは時間をかけて、とてもいい書き手のセント・クレア・マッケルウェイとこの素材に取り組んだんですが、彼はロステンのオリジナルより優れたものを書いてくれたと思いますよ。―― ダグラス・サーク

[PR]
by JustAChild | 2010-12-27 08:28 | S

タグ:St. Clair Mckelway ( 1 ) タグの人気記事

セント・クレア・マッケルウェイ   St. Clair Mckelway

「ピンポン」Ping-Pong 永来重明・訳『ニューヨーカー短篇集〔Ⅰ〕』45 Short Stories from The New Yorker  早川書房 (1969/05/15)
「ミステー・エイト・エティー」Mister 880 常盤新平・訳『ニューヨーカー・ノンフィクション』新書館 (1982/04/15)
「ミスター・エイト・エイティー」Mister 880 間山靖子・訳『サヴォイ・ホテルの一夜』旺文社/旺文社文庫 (1985/11/25)


脚本
『眠りの館』 Sleep, My Love 1948

オリジナル・ストーリーはレオ・ロステンのものです。彼は機知に富んだ男だったが、彼の物語はいつもメロドラマに回帰するんです。わたしは時間をかけて、とてもいい書き手のセント・クレア・マッケルウェイとこの素材に取り組んだんですが、彼はロステンのオリジナルより優れたものを書いてくれたと思いますよ。―― ダグラス・サーク

[PR]
by JustAChild | 2010-12-27 08:28 | S


ここや/そこ/あちこちで/わたしたちは/徹底的に/やる


by JUSTAchild

プロフィールを見る

カテゴリ

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Wards

以前の記事

2016年 04月
2015年 01月
2014年 06月
2012年 12月
2012年 03月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2009年 06月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月

タグ

検索

記事ランキング